Übersetzen Spanisch Arabisch ميناء المقصد

Spanisch

Arabisch

b) El derecho a reclamar la entrega de las mercancías [antes de su llegada al lugar de destino][en un puerto intermedio o algún lugar de la ruta]; y

(ب) والحق في المطالبة بتسليم البضاعة [قبل وصولها إلى مكان المقصد] [في ميناء وسطي أو في مكان في المسار]؛
Toda acción de repetición, entablada por una persona que haya sido declarada responsable con arreglo al régimen del presente Convenio, podrá ser presentada incluso después de expirado el plazo de prescripción fijado en el artículo siempre y cuando la acción de repetición sea presentada dentro del más largo de los siguientes plazos:

(ب) والحق في المطالبة بتسليم البضاعة [قبل وصولها إلى مكان المقصد] [في ميناء وسطي أو في مكان في المسار]؛